-
1 tandem team
Общая лексика: упряжка цугом -
2 tandem team engine
-
3 team
1. n бригада; артельteam spirit — дух товарищества, коллективизм
team up — объединяться; работать сообща, артельно
2. n группа3. n воен. команда; экипаж4. n упряжка, запряжка5. n диал. амер. упряжка с экипажем, выезд6. n диал. вереница, цепочка7. n разг. «целая артель»8. n диал. выводок9. n юр. ист. юрисдикция помещика над его крепостными10. v объединяться; работать сообща, артельно; объединять силы11. v запрягать в упряжку12. v вести упряжку; быть погонщиком или возницейa team virgin to harness — лошади или волы, не приученные к упряжке
Синонимический ряд:1. band (noun) band; gang; league; party2. close-knit crew (noun) close-knit crew; club; company; contingent; duo; side; squad; trio3. draft animals (noun) cart horses; draft animals; matched pair; pair; rig; set; span; tandem; yoke4. force (noun) body; corps; crew; detachment; force; unitАнтонимический ряд: -
4 tandem
1) тандем
2) цуговый
3) транзитный
4) расположение гуськом
5) тандемный
6) последовательно-соединенный
– tandem calenders
– tandem capacitor
– tandem drive
– tandem mirror
– tandem office
– tandem selection
– tandem selector
– tandem sender
– tandem trunk
-
5 team
[tiːm] 1. сущ.1)а) команда ( обычно спортивная), группа, артель, экипажteam flight — авиа групповой полёт
baseball / basketball / volleyball / cricket team — бейсбольная, баскетбольная, волейбольная, крикетная команда
football team — брит. футбольная команда, амер. команда по американскому футболу
home / visiting team — хозяева поля, площадки / гости (команда, играющая на поле соперника)
opposing / rival team — команда противника
reserve / second team — резервный, второй, запасной состав
soccer team — амер. футбольная команда
team placing — командный зачёт; командное место в соревновании
team's line-up / make-up, team composition / personnel — состав команды
team members, members of a team — игроки команды
to disband / split up a team — распускать команду
to field a team — выпустить на поле, выставить команду
Syn:б) крим.; жарг. шайка, банда ( преступников)Syn:2)а) упряжка, запряжка (лошадей, волов, собак)team driver — возчик; погонщик
б) амер.; диал. запряжённый экипаж, повозка; упряжка с экипажемsingle / double team — одиночная / парная упряжь
Syn:3) диал.а) цепочка, вереница ( уток и прочих птиц)Syn:flock II 1.б) выводок поросят или утятSyn:4) амер.; разг.; = whole team, = full team "целая артель", работает за семерых, мастер на все руки ( об очень энергичном или умелом человеке)whole team and a dog under the wagon — шутл. сам себе и жнец, и швец, и на дуде игрец
He's a full team at anything, this old fart. — Он мастер на все руки, этот старпёр.
5) юр.; ист. юрисдикция помещика над его крепостным; право на крепостныхfoot-team — ножная цепь ( на плуге)
Syn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]team[/ref]••2. гл.to be in team — мор. выстраиваться в ряд ( о кораблях)
1)а) = team up объединяться в команду; собирать бригаду, сколачивать артельto team up with smb. — объединиться с кем-л.
Both of them teamed up to write a book. — Они решили написать книгу вдвоём.
Syn:б) работать артелью, группойSyn:в) выполнять какую-л. работу с помощью рабочей артели или артелей2)а) запрягать (лошадей, волов)Syn:б) амер. быть погонщиком, возницей; вести упряжку; транспортировать, перевозить на лошадяхI teamed there and then those days. — В те дни я был возницей.
3) = team up сочетаться, подходить (об одежде, цвете и т. п.)This sweater teams happily with pants or shorts. — Этот свитер прекрасно будет сочетаться с брюками или шортами.
Syn:match II 2.4) ( team up) спорт.а) "подыграть" ( помочь в игре) -
6 team
1. [ti:m] n1. (спортивная) командаfootball [National, reserve] team - футбольная [сборная, запасная] команда
second team - второй /запасной/ состав
visiting team - гости, команда-гостья
first [second] division team - команда класса А [Б]
team's line-up /make-up/, team composition /personnel/ - состав команды
team placing - а) командный зачёт; б) командное место в соревновании
team scoring = team placing а)
team member, member of a team - игрок команды
2. 1) бригада; артель ( рабочих)team spirit - дух товарищества, коллективизм
2) группаinspection team - инспекционная группа /бригада/
team flight - ав. групповой полёт
3. воен. команда; экипаж4. 1) упряжка, запряжкаa team of horses [of dogs] - упряжка лошадей [собак]
team driver - возчик; погонщик
to walk at the head of a team - идти в голове упряжки; быть вожаком упряжки ( о собаках); быть коренником ( о лошадях)
2) диал., амер. упряжка с экипажем, выезд5. диал. вереница, цепочка (журавлей, уток и т. п.)6. разг. «целая артель»; ≅ что твоя артель ( об очень способном или энергичном человеке)7. диал. выводок (поросят, утят)8. юр. ист. юрисдикция помещика над его крепостными2. [ti:m] v1. объединяться; работать сообща, артельно; объединять силы (тж. team up)2. 1) запрягать в упряжку2) вести упряжку; быть погонщиком или возницей3. перевозить на лошадях, собаках и т. п. -
7 team
1) команда
2) бригадный
3) бригада
4) коллектив
5) звено
6) группа
– design team
– drill team
– emergency team
– face team
– launch team
– maintenance team
– production team
– recovery team
– team leader
– team work
– winning team
member of launch team — <cosm.> стартовик
start-to-finish production team — сквозная производственная бригада
-
8 tandem
-
9 tándem
m.tandem, tandem bicycle.* * *► nombre masculino (pl tándemes)1 (bicicleta) tandem2 figurado (de dos personas) team of two, tandem* * *SM (=bicicleta) tandem; (Pol) duo, teamen tándem — (Elec) tandem; (fig) in tandem, jointly, in association
* * *a) ( bicicleta) tandemb) ( dos personas) duotrabajan en tándem — they work together o as a team
* * *= tandem bike, tandem.Ex. The article has the title 'Teeter-Totters and Tandem Bikes: A Glimpse into the World of Cross-Age Tutors'.Ex. Herringbone, side-by-side and tandem milking parlours are described and compared, and their suitability for different types of farms is discussed.----* bicicleta tándem = tandem bike.* en tándem = tandem, in tandem, in parallel.* * *a) ( bicicleta) tandemb) ( dos personas) duotrabajan en tándem — they work together o as a team
* * *= tandem bike, tandem.Ex: The article has the title 'Teeter-Totters and Tandem Bikes: A Glimpse into the World of Cross-Age Tutors'.
Ex: Herringbone, side-by-side and tandem milking parlours are described and compared, and their suitability for different types of farms is discussed.* bicicleta tándem = tandem bike.* en tándem = tandem, in tandem, in parallel.* * *1 (bicicleta) tandem2 (dos personas) duoun tándem de famosos a famous duotrabajan en tándem they work together o as a team o in tandem* * *
tándem sustantivo masculino ( bicicleta) tandem
tándem sustantivo masculino tandem
' tándem' also found in these entries:
English:
tandem
* * *1. [bicicleta] tandem2. [pareja] duo, pair;forman un tándem difícil de vencer together o as a team they are hard to beat;el tándem Costa-Ríos se impuso en la final the doubles tandem of Costa and Ríos won in the final* * *m tandem* * *tándem nm1) : tandem (bicycle)2) : duo, pair -
10 tandem
nounTandem, dascoupled/harnessed in tandem — hintereinandergekoppelt/-gespannt
* * *['tændəm] 1. noun(a long bicycle with two seats and two sets of pedals, one behind the other.) das Tandem2. adverb* * *tan·dem[ˈtændəm]I. n1. (vehicle) as a bicycle Tandem nt; as a carriage [Wagen]gespann nt; as a team of horses [Pferde]gespann ntto swim in \tandem hintereinanderschwimmento make an ideal \tandem ein ideales Gespann bildento operate [or work] in \tandem MECH, TECH of mechanisms im Tandembetrieb arbeiten; of people im Team [o fig Hand in Hand] arbeiten\tandem processor Tandemprozessor m\tandem switching Durchgangsvermittlung fIII. advto ride \tandem Tandem fahren* * *['tndəm]1. n(= cycle) Tandem ntthe horses were in tandem — die Pferde liefen hintereinander im Gespann
in tandem (with) (fig) — zusammen ( mit)
2. advhintereinander im Gespann* * *tandem [ˈtændəm]A adv hintereinander (angeordnet) (Pferde, Maschinen etc)B s1. Tandem n (Pferdegespann, Wagen, Fahrrad):with mit)2. TECH Reihe f, Tandem n3. ELEK Kaskade fC adj Tandem…, hintereinander angeordnet:tandem airplane Tandemflugzeug n;tandem bicycle Tandem n;* * *nounTandem, dastandem bicycle — Tandem, das
coupled/harnessed in tandem — hintereinandergekoppelt/-gespannt
* * *adj.hintereinander adj. n.Reihe -n f. -
11 tandem
m (G tandemu) 1. (rower) tandem (bicycle)- jechać tandemem a. na tandemie to ride a tandem2. (zespół) team- pracować w tandemie to work a. operate in tandem- tworzyć dobrany tandem to work well together a. as a team3. Techn. tandem* * ** * *mi1. (= rower dwuosobowy) tandem (bicycle).2. ( dwie osoby) duo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tandem
-
12 tandem
tan·dem [ʼtændəm] n1) ( vehicle) as a bicycle Tandem nt; as a carriage [Wagen]gespann nt; as a team of horses [Pferde]gespann ntto swim in \tandem hintereinander schwimmen;to make an ideal \tandem ein ideales Gespann bilden;to operate [or work] in \tandem mech, tech of mechanisms im Tandembetrieb arbeiten; of people im Team [o ( fig) Hand in Hand] arbeiten advto ride \tandem Tandem fahren -
13 team
ti:m
1. сущ.
1) команда( особ. спортивная) to coach a team ≈ тренировать команду to disband, split up a team ≈ распускать команду to field a team ≈ выпустить на поле, выставить команду to manage a team ≈ руководить командой to organize a team ≈ организовать команду baseball team ≈ бейсбольная команда basketball team ≈ баскетбольная команда cricket team ≈ крикетная команда football, soccer team ≈ футбольная команда volleyball team ≈ волейбольная команда home team opposing team rival team track team track-and-field team visiting team
2) а) бригада, артель( рабочих) б) экипаж судна в) воен. команда
3) а) упряжка, запряжка( лошадей, волов) б) диал., амер. упряжка с экипажем
2. гл.
1) а) объединяться в бригаду, команду;
собирать, сколачивать артель и т. п. (тж. team up) to team up with smb. амер. ≈ объединиться с кем-л. б) работать артелью, группой
2) а) запрягать( лошадей, волов и т. п.) Syn: harness, put б) быть погонщиком, возницей;
вести упряжку ∙ team up (спортивная) команда - football * футбольная команда - second * второй cостав - home * хозяева поля - visiting * гости, команда-гостья - first devision * команда класса А - *'s line-up, * composition состав команды - * event(s) командные соревнования - * placing командный зачет;
командное место в соревновании - * races командные гонки - * scoring * placing * member, member of a * игрок команды бригада;
артель (рабочих) - * spirit дух товарищества, коллективизм группа - inspection * инспекционная группа - maintenance * группа технического обслуживания - a * of amateur divers группа ныряльщиков-любителей - a * of authors коллектив авторов - * flight (авиация) групповой полет( военное) команда;
экипаж упражка, запряжка - a * of horses упражка лошадей - tandem * упражка цугом - unicorn * веерная упражка - * driver возчик;
погонщик - to walk at the head of a * идти в голове упряжки;
быть вожаком упряжки (о собаках) ;
быть коренником (о лошадях) (диалектизм) (американизм) упряжка с экипажем, выезд( диалектизм) вереница, цепочка( журавлей, уток и т. п.) (разговорное) "целая артель";
что твоя артель (об очень способном или энергичном человеке) (диалектизм) выводок( поросят, утят) (юридическое) (историческое) юрисдикция помещика над его крепостными объединяться;
работать сообща, артельно;
объединять силы запрягать в упряжку - *ed in pairs запряженные цугом вести упряжку;
быть погонщиком или возницей перевозить на лошадях, собаках и т. п. home ~ спорт. команда хозяев поля marketing ~ группа обеспечения сбыта team объединяться в бригаду (команду и т. п.) ;
to team up (with smb.) амер. объединиться (с кем-л.) ~ артель ~ бригада, артель (рабочих) ~ бригада ~ быть погонщиком, возницей ~ группа, бригада ~ группа ~ групповой ~ запрягать ~ воен. команда ~ команда ~ командный ~ работать сообща ~ спортивная команда ~ упряжка, запряжка (лошадей, волов) ;
амер. упряжка с экипажем, выезд ~ экипаж ~ экипаж судна team объединяться в бригаду (команду и т. п.) ;
to team up (with smb.) амер. объединиться (с кем-л.) -
14 tandem-type team
Макаров: запряжка цугом -
15 Tandem n [Team aus zwei Personen]
тандем {м} [тим от две лица]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Tandem n [Team aus zwei Personen]
-
16 een tandem vormen
een tandem vormenwork as a team/in tandemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tandem vormen
-
17 zaprega
• tandem; team -
18 упряжка гусем
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > упряжка гусем
-
19 тандем
-
20 тандемная паровая машина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тандемная паровая машина
См. также в других словарях:
Tandem bicycle — The tandem bicycle or twin is a form of bicycle (occasionally, a tricycle) designed to be ridden by more than one person. The term tandem refers to the seating arrangement (fore to aft, not side by side) instead of the number of… … Wikipedia
team — Synonyms and related words: age group, band, battalion, bevy, body, both, brace, bracket, brigade, bunch, cabal, cast, clique, cohort, collaborate, combine, company, complement, conjugate, conspire, contingent, cooperate, corps, coterie, couple,… … Moby Thesaurus
Tandem — is a Latin adverb meaning at length or finally . In English, the term was originally used for two or more draft horses harnessed one behind another as opposed to side by side. By extension the term now refers to any team (of machines, animals or… … Wikipedia
tandem — [tan′dəm] adv. [orig. punning use of L tandem, at length, finally < tam, so much (< IE * tam, acc. sing. fem. of pron. < base * to > THE) + dem, demonstrative particle] one behind another; in single file n. 1. a two wheeled carriage… … English World dictionary
Tandem — Tan dem, n. 1. A team of horses harnessed one before the other. He drove tandems. Thackeray. [1913 Webster] 2. A tandem bicycle or other vehicle. [Webster 1913 Suppl.] {Tandem bicycle} or {Tandem tricycle}, one for two persons in which one rider… … The Collaborative International Dictionary of English
Tandem bicycle — Tandem Tan dem, n. 1. A team of horses harnessed one before the other. He drove tandems. Thackeray. [1913 Webster] 2. A tandem bicycle or other vehicle. [Webster 1913 Suppl.] {Tandem bicycle} or {Tandem tricycle}, one for two persons in which one … The Collaborative International Dictionary of English
Tandem tricycle — Tandem Tan dem, n. 1. A team of horses harnessed one before the other. He drove tandems. Thackeray. [1913 Webster] 2. A tandem bicycle or other vehicle. [Webster 1913 Suppl.] {Tandem bicycle} or {Tandem tricycle}, one for two persons in which one … The Collaborative International Dictionary of English
Team Hoyt — in the 2008 Boston Marathon near the half way point in Wellesley. Team Hoyt is a father (Dick Hoyt, born June 1, 1940[1]) and son (Rick Hoyt, born January 10, 1962) team from Holland, Massachusetts, who have competed together in various athletic… … Wikipedia
team — [n] group, crew aggregation, band, body, bunch, club, company, contingent, duo, faction, foursome, gang, lineup, organization, outfit, pair, partners, party, rig, sect, set, side, span, squad, stable, string, tandem, trio, troop, troupe, unit,… … New thesaurus
Tandem Computers — A Tandem Computers promotional mug Tandem Computers, Inc. was the dominant manufacturer of fault tolerant computer systems for ATM networks, banks, stock exchanges, telephone switching centers, and other similar commercial transaction processing… … Wikipedia
Tandem (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Tandem (homonymie). Tandem est un groupe de rap français originaire de Seine Saint Denis composé de Mac Tyer, né en 1979 à Aubervilliers, et de Mac Kregor, né à Saint Denis en 1979 également[1] … Wikipédia en Français